Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Русский

lead-screw pitch

Толкование Перевод

1 lead-screw pitch

шаг винтовой подачи

pitch at root — шаг у корня лопасти

acquisition pitch — шаг сбора данных

circumferential pitch — торцовый шаг

commutator pitch — шаг по коллектору

diametral pitch — диаметральный шаг

English-Russian big polytechnic dictionary > lead-screw pitch
2 lead-screw pitch

шаг ходового винта

Большой англо-русский и русско-английский словарь > lead-screw pitch
3 lead-screw pitch

шаг ходового винта

Англо-русский словарь технических терминов > lead-screw pitch
4 lead-screw pitch

шаг ходового винта

Англо-русский технический словарь > lead-screw pitch
5 lead-screw pitch

1) Техника: шаг ходового винта

2) Механика: шаг винтовой подачи

Универсальный англо-русский словарь > lead-screw pitch
6 lead-screw pitch

шаг винтовой подачи

Англо-русский словарь по машиностроению > lead-screw pitch
7 lead-screw pitch

шаг винтовой подачи

Англо-русский словарь по робототехнике > lead-screw pitch
8 pitch of lead screw

n

MECH ENG paso del tornillo de avance m, paso del tornillo regulador m

English-Spanish technical dictionary > pitch of lead screw
9 pitch

высота

– adjustable pitch
– angle of pitch
– back pitch
– black pitch
– chain pitch
– coal-tar pitch
– coarse pitch
– coil pitch
– coked pitch
– commutator pitch
– design pitch
– feathered pitch
– fine pitch
– frequency in pitch
– hard pitch
– in pitch
– lead-screw pitch
– lignite tar pitch
– long pitch
– nose-down pitch
– nose-up pitch
– peat pitch
– petroleum pitch
– pine pitch
– pitch acceleration
– pitch angle
– pitch axis
– pitch circle
– pitch cone
– pitch cylinder
– pitch damper
– pitch diameter
– pitch factor
– pitch frequency
– pitch gyro
– pitch gyroscope
– pitch horn
– pitch interval
– pitch of a boom
– pitch of a screw
– pitch of coil
– pitch of gear
– pitch of joint
– pitch of pipes
– pitch of roof
– pitch of thread
– pitch of tone
– pitch or rivets
– pitch point
– pitch ratio
– pitch reinforcement
– pitch tent
– pitch tolerance
– pitch tracker
– pitch up
– pitch variation
– pole pitch
– propeller pitch
– row pitch
– soft-tar pitch
– stability in pitch
– trio dot pitch
– winding pitch
– wood pitch
– zero-thrust pitch

control in pitch of airplane — продольное управление самолетом

controllable pitch propeller — <engin.> винт изменяемого в полете шага

electrode pitch coke — электродный пековый кокс

fine pitch of gear — мелкий модуль шестерни

lower pitch limit — < radio> предел высоты тона нижний

normal pitch of involute — шаг по нормали к эвольвенте

pitch and azimuth gyroscope — гироскоп тангажа и курса

pitch attitude at touchdown — угол посадочный

pitch cone angle — угол делительного конуса

pitch control mechanism — механизм изменения шага

pitch damping device — успокоитель килевой качки

pitch of spot weld — шаг сварных точек

pitch reversing gear — механизм реверсирования шага

pitch trim moment — <phys.> балансировочный момент тангажа

run with pitch of roof — идти по стоку воды

screw pitch gauge — резьбовой шаблон

stop the nose-up pitch — прекращать кабрирование

tough pitch copper — технически чистая медь

upper pitch limit — < radio> предел высоты тоны верхний

with pitch of roof — по стоку воды

Англо-русский технический словарь > pitch
10 pitch

1. n смола; вар; дёготь; пек

hardwood tar pitch — пек из дегтя твердых пород древесины

producer gas tar pitch — пек из газогенераторного дегтя

soft-wood tar pitch — хвойный пек; пек хвойного дегтя

soft pitch — мягкий пек; мягкий битум; мягкий асфальт

water-gas tar pitch — пек из дегтя водяного газа

2. n битум

a vessel coated with pitch — просмолённое судно

3. v смолить

4. n подача, бросок

an overarm pitch — верхняя подача

lead-screw pitch — шаг винтовой подачи

it was a fine pitch — это был отличный бросок

foot pitch to shoulder catch — вход в стойку в плечи броском

5. n бросаемый, подаваемый предмет

6. n место удара мяча о землю

the pitch of hay on the prong — навильник, количество сена, которое можно подцепить вилами

pitch gyradius — радиус инерции относительно поперечной оси

bow-down pitch angle — угол дифферента на нос

jobber's pitch — постоянное место джоббера

pitch shot — высокий удар с закруткой

pitch nose downward — опускать нос

7. n партия товара, выброшенного на рынок

pitch of hops — партия хмеля

pitch filling — прокладка из вара

pitch signal — сигнал высоты тона

pitch extraction — выделение основного тона

pitch tracker — следящий фильтр высоты тона

voice pitch frequency — частота основного тона голоса

8. n мор. килевая качка

roll and pitch of a vessel — боковая и килевая качка судна

pitch transfer function — передаточная функция килевой качки

pitch energy spectrum — энергетический спектр килевой качки

angular velocity in pitch — угловая скорость килевой качки

pitch natural frequency — частота свободной килевой качки

to roll and pitch — испытывать бортовую и килевую качку

9. n высота

relative pitch — относительная высота

the pitch of a voice — высота голоса

to rise in pitch — брать выше

pitch envelope generator — генератор огибающей высоты звука

chromatic pitch bend — хроматический изгиб высоты звука

slightly pitch — незначительное изменение высоты звука

pitch coarse — приблизительная настройка высоты звука

pitch modulation — модуляция высоты звука; вибрато

10. n частота камертона

to raise the pitch of the piano by a quarter tone — настроить фортепьяно на четверть тона выше

11. n уровень; степень; сила; интенсивность; напряжение

the pitch of light — сила света

the highest pitch of excellence — высшая степень совершенства

at shouting pitch — срываясь на крик

to fall to a low pitch — упасть, опуститься, понизиться

the noise rose to a deafening pitch — шум сделался оглушительным

excitement rose to the utmost pitch — волнение достигло предела

the poor man has reached the lowest pitch of bad fortune — несчастья совсем доконали беднягу

be at the highest pitch — быть на самом высоком уровне

12. n верх; вершина; высота

the pitch of perfection — верх совершенства

echo pitch — высота тона эха

pitch of a tone — высота звука

pitch limit — предел высоты тона

absolute pitch — абсолютная высота

pitch change — изменение высоты звука

13. n постоянное место; обычное место выступления

a high pitch — торговля с автомобиля, повозки, лотка

a low pitch — торговля, при которой товары разложены на земле

constant pitch propeller — гребной винт постоянного шага

constant pitch — постоянный шаг

14. n спорт. часть крикетного поля между линиями подающих, отбивающего и боулера

axial pitch — наклон оси

pitch line — средняя линия

axes of pitch — поперечные оси

pitch play — зазор между зубьями

no-lift pitch — шаг при отсутствии тяги

15. n спорт. поле, площадка

football pitch — футбольное поле

hockey pitch — хоккейная уклон, скат, наклон; покатость; угол наклона

to pitch a field — выбрать поле сражения; расположить войска для боя

16. n спорт. спец. тангаж

pitch transformer — преобразователь сигнала по тангажу

pitch hold mode — режим стабилизации по каналу тангажа

pitch autostabilizer — автомат устойчивости по тангажу

pitch wheel control — штурвальчик управления тангажом

pitch rate gyro — гиродатчик угловой скорости тангажа

17. n спорт. короткий и очень крутой участок восхождения

pitch dark — очень темный

heavy pitch — крутое падение

zero-thrust pitch — шаг при отсутствии тяги

18. n спорт. геол. падение

across the pitch — вкрест падения

down the pitch — вниз по падению

19. n спорт. тех. шаг; модуль, питч

variable pitch threading — нарезание резьбы переменного шага

pitch chain — калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом

cyclic pitch control rod — тяга управления циклическим шагом

gear pitch tester — прибор для измерения окружных шагов ЗК

collective pitch control — управление шагом несущего винта

20. n амер. разг. шутки, прибаутки

21. n амер. разг. болтовня

to have a pitch — поговорить, поболтать

22. n амер. разг. похвала; речь в защиту; восхваление

pitch of weld — шаг точечного шва

bituminous pitch — асфальтовый вар

rivet pitch — шаг заклепочного шва

pitch of rivets — шаг заклепочного шва

pitch trimmer — автомат выравнивания шагов ВРШ

23. n амер. разг. рекламирование; расхваливание на все лады

to make a strong sales pitch — отлично обрисовать достоинства продаваемого товара

24. n амер. разг. рекламное объявление, реклама

the length of pitches — продолжительность рекламных объявлений

25. n амер. разг. довод

26. n амер. разг. предложение

to make a pitch — сделать деловое предложение

27. n амер. разг. план действий; линия; подход

to tackle a problem again using a new pitch — подойти к решению проблемы по-новому, применить новый подход к решению проблемы

pitch reference line — линия отсчета шага

28. n амер. разг. амер. разг. намерение, цель, задача

I think I get the pitch — мне кажется, я понимаю, в чём задача

29. n амер. разг. привал; стоянка; лагерь; бивуак

midday pitch — дневной привал

to pitch camp — расположиться лагерем

30. n амер. разг. выбор места для лагеря, стоянки, привала

кадрёж

pitch kettle — котел для варки смолы

pitch template — шаблон для проверки шага

pitch gauge — шаблон для проверки шага резьбы

coarse pitch tap — метчик для резьбы крупного шага

screw pitch gauge — шаблон для проверки шага резьбы

31. n амер. разг. амер. сл. положение дел; расклад

feathering pitch — шаг воздушного винта во флюгерном положении

32. n амер. разг. карточная игра

33. n амер. разг. объявление козыря

he flies a pitch above common mischief — это уже не обычные проказы

34. v врывать, вбивать в землю; сооружать, устанавливать; ставить

to pitch a tent — разбить палатку

oiltight pitch — шаг заклепок с обеспечением нефтенепроницаемости шва

35. v располагаться; быть расположенным

a village pitched on a hill — деревня, расположенная на холме

pitch circle tapping — нарезание резьбы в отверстиях, центры которых расположены на одной оси

36. v бросать, кидать, швырять; подбрасывать

to pitch a stone into a lake — бросить камень в озеро

37. v спорт. бросать, подавать, посылать мяч

he nearly always pitches too far — он всегда бьёт слишком далеко

38. v закручивать, гнать мяч

39. v подавать мяч игроку с битой

pitch axis — поперечная ось

axis of pitch — поперечная ось

40. v играть за или вместо подающего

water-gas pitch — пек из дегтя водяного газа

oil-gas tar pitch — пек из дегтя масляного газа

41. v выставлять на продажу

a large consignment of goods was pitched yesterday — вчера была выставлена на продажу большая партия товара

pitch level — уровень тона

42. v амер. разг. продавать, торговать; продавать с лотка

he pitches kitchen gadgets and household items — он продаёт всякие кухонные и хозяйственные приспособления

longitudinal moment of inertia for pitch — момент инерции относительно поперечной оси

43. v мор. испытывать килевую качку

our boat pitched heavily — нашу лодку бросало то вверх, то вниз

pitch amplitude — амплитуда килевой качки

amplitude of pitch — амплитуда килевой качки

pitch stabilizer — успокоитель килевой качки

correction for pitch — поправка на килевую качку

pitch damping device — успокоитель килевой качки

44. v падать; ударяться

the ball pitched on a stone — мяч ударился о камень

45. v зарываться; погружаться

the skier lost his balance and pitched into a snowdrift — лыжник потерял равновесие и влетел в сугроб

he pitched upon the wrong man — он выбрал не того человека

pitch into him! — задайте ему хорошенько!

he apologized for pitching into me yesterday — он извинился, что вчера так резко выступил против меня

you sit down and pitch into those sandwiches a — вы садитесь и расправляйтесь с этими бутербродами

46. v муз. иметь, задавать или придавать определённую высоту, тон; настраивать; давать основной тон

to pitch a tune higher — транспонировать мелодию для более высокого голоса

high pitch — высокий тон

pitch envelope — огибающая высоты звука

random pitch — нерегулярная высота звука

pitch fine — точная настройка высоты звука

47. v устанавливать на определённом уровне, намечать; оценивать

she was pitching her hopes too high — у неё были слишком большие надежды

set the blades to lower pitch — устанавливать лопасти на меньший угол

48. v иметь наклон, уклон; понижаться

стравливать ; противопоставлять

pitch adjustment — регулирование угла продольного наклона

pitch of staircase — угол наклона лестницы

pitch helix angle — начальный угол наклона

bread pitch — наклон хлебопекарной печи

pipeline pitch — уклон трубопровода

49. v амер. разг. рассказывать басни, преувеличивать, привирать

50. v амер. разг. хвастаться, «привирать»

51. v амер. разг. разг. прикорнуть, подремать

52. v карт. объявлять козырь

53. v карт. заходить с козыря

54. v карт. мостить брусчаткой

55. v карт. обтёсывать

56. v карт. сооружать каменное основание

57. v карт. облицовывать

58. v карт. тех. зацеплять; соединять

59. v карт. театр. проф. отправиться на гастроли или в поездку

watertight pitch — шаг заклепок с обеспечением водонепроницаемости шва

60. v карт. амер. разг. устроить вечеринку

61. v карт. амер. разг. ухаживать, кадриться

to pitch a tale, to pitch a fork — рассказывать басни, привирать, заливать

Синонимический ряд:

1. decline (noun) decline; descent; grade

2. fall (noun) dive; fall; plunge; spill; sprawl; tumble

3. fury (noun) ferocity; fierceness; fury; intensity; severity; vehemence; violence

4. slope (noun) inclination; incline; slant; slope

5. sound (noun) sound; tone

6. spiel (noun) song and dance; spiel

7. throw (noun) cast; fling; heave; hurl; throw; toss

8. drop (verb) drop; fall; go down; keel over; slump; spill; sprawl; topple; tumble

9. plunge (verb) burst; dive; drive; forge; lunge; plunge

10. raise (verb) erect; put up; raise; set up

11. seesaw (verb) cant; lurch; rock; roll; seesaw; swag; tilt; tilter; yaw

12. throw (verb) buck off; cast; fire; fling; heave; hurl; launch; lob; shy; sling; throw; toss; unhorse; unseat

English-Russian base dictionary > pitch
11 pitch

1) шаг (напр. заклёпок, спирали, резьбы воздушного винта)

2) изменять шаг

3) метал. ход ( шагающих балок)

4) длина проступи ( лестницы)

5) наклон; уклон

6) угол наклона

7) горн. падение пласта

8) мор. килевая качка || испытывать килевую качку

9) мор. дифферент при килевой качке

10) возд. тангаж

11) возд. угол тангажа || изменять угол тангажа

12) раскачка ( транспортного средства) относительно поперечной оси, авто, ж.-д. тж. " галопирование"

13) основной тон ( речевого сигнала)

14) высота тона

15) пек; смола; вар; дёготь

16) (природный) асфальт

17) смолка || смолить бочку

18) обтёсывать камень долотом

19) партия товара

20) швейн. втачивание рукава с обеспечением баланса

•

pitch at root — шаг ( гребного винта) у корня лопасти;

pitch at tip — шаг ( гребного винта) у концевой кромки лопасти;

in coarse pitch — возд. в режиме большого шага;

in fine pitch — возд. в режиме малого шага

-
absolute pitch
-
actual pitch
-
adjustable pitch
-
apparent pitch
-
array pitch
-
average pitch of roughness
-
base pitch
-
blade pitch
-
bone tar pitch
-
boom pitch
-
bucket pitch
-
chain pitch
-
character pitch
-
coal-tar pitch
-
coarse pitch
-
coil pitch
-
coke pitch
-
coke-oven tar pitch
-
collective pitch
-
combed claw pitch
-
commutator pitch
-
constant pitch
-
controllable pitch
-
corrugation pitch
-
cracked pitch
-
design pitch
-
diameter pitch
-
double pitch
-
effective pitch
-
even pitch
-
face pitch
-
feed pitch
-
fine pitch
-
fixed pitch
-
flat pitch
-
frame pitch
-
gas work tar pitch
-
geometric pitch
-
glance pitch
-
grid pitch
-
hard pitch
-
hydrodynamic pitch
-
irregular pitch
-
lake pitch
-
lead pitch
-
lead-screw pitch
-
lignite tar pitch
-
line pitch
-
main rotor pitch
-
medium pitch
-
medium-soft pitch
-
mineral pitch
-
needle pitch
-
oil gas tar pitch
-
perforation pitch
-
petroleum pitch
-
pine tar pitch
-
pitch of corrugations
-
pitch of film
-
pitch of pipes
-
pitch of roof
-
pitch of stairs
-
pitch of strand
-
pitch of winding
-
polar pitch
-
producer gas tar pitch
-
propeller pitch
-
proportional pitch
-
residual pitch
-
reverse pitch
-
rivet pitch
-
roll pitch
-
roofer pitch
-
rosin pitch
-
seaming pitch
-
seat pitch
-
shallow pitch
-
soft pitch
-
soluble pitch
-
sprocket pitch
-
standard pitch
-
stearine pitch
-
steep pitch
-
stitching pitch
-
straight-run pitch
-
strand pitch
-
tar pitch
-
teeth pitch
-
track pitch
-
variable pitch
-
varied pitch
-
video track pitch
-
virtual pitch
-
water gas pitch
-
winding pitch
-
wood-tar pitch
-
wood pitch
-
wrist pitch

Англо-русский словарь технических терминов > pitch
12 pitch

1 n

ACOUST altura tonal f, scale altura f

AIR TRANSP cabeceo m, paso m

CINEMAT antennae, waveguides, COMP&DP paso m

CONST of roof pendiente f, inclination or slope declive m, natural bitumen betún m

ELEC coil paso m

ELEC ENG declive m

GEOL in fuel pellet inclinación f, sesgo m

MECH blast furnace paso m

MECH ENG of rivet-centres separación f, paso m, paso geométrico m, paso de los dientes m, espaciado m

OPT tono m

PAPER brea depositable f, grumo de resina depositable m

PHOTO paso m

PHYS steel elevación f, on ship cabeceo m, tono m

SPACE grado de elevación m, cabeceo m

WATER TRANSP of propeller paso m, cabezada f

WAVE PHYS timbre m, tono m
pitch angle
pitch arc
pitch attitude
pitch axis
pitch center diameter
pitch centre diameter
pitch chain
pitch-change axis
pitch-change beam
pitch-change rod
pitch-change spider
pitch channel
pitch circle
pitch-circle diameter
pitch circumference
pitch coal
pitch compensation
pitch cone
pitch control
pitch-control arm
pitch-control lever
pitch-control load
pitch-control rod angle
pitch-correcting unit
pitch damper
pitch-detector synchro
pitch-detector synchronizer
pitch diameter
pitch-diameter error
pitch-diameter ratio
pitch-excited vocoder
pitch of fins
pitch gyro
pitch increase
pitch information
pitch of lead screw
pitch line
pitch-locking system
pitch pine
pitch point
pitch radius
pitch-rate gyro
pitch reversing
pitch, roll and yaw axes
pitch of roof
pitch roof
pitch setting
pitch stop
pitch surface
pitch synchro
pitch synchronization
pitch-throttle synchronizer
pitch-thruster
pitch to be cut
pitch trim
pitch-up
pitch wheel
pitch-zone location

2

3 vi

GEOL inclinarse

MECH ENG gear-wheels engranar, engranar con

WATER TRANSP ship motion cabecear, dar cabezadas

English-Spanish technical dictionary > pitch
13 lead

провод, проводник, ввод, вывод, отвод, опережение, предварение, шаг, ход

– lead screw
– lead-in line
– lead-screw pitch
– lead-through teaching
– lead-throught programming

Англо-русский словарь по робототехнике > lead
14 pitch

1. вар

pitch kettle — котел для варки смолы

bituminous pitch — асфальтовый вар

2. делать подачу; смолить

an overarm pitch — верхняя подача

lead-screw pitch — шаг винтовой подачи

to make a pitch — сделать деловое предложение

The English-Russian dictionary general scientific > pitch
15 pitch

делать подачу; передавать; подача

an overarm pitch — верхняя подача

lead-screw pitch — шаг винтовой подачи

to make a pitch — сделать деловое предложение

English-Russian big medical dictionary > pitch
16 screw

1) винт; болт; шуруп || завинчивать; ввинчивать; скреплять винтами или болтами

2) червяк; шнек

3) винтовая линия || винтовой

4) нарезать резьбу

•

to screw down — завинчивать; поджимать, поджимать винтом

to screw home — завинчивать до отказа

to screw in — ввинчивать

to screw into — ввинчивать

to screw into place — завинчивать до отказа

to screw off — отвинчивать, свинчивать

to screw on — навинчивать

to screw out — вывинчивать

to screw up — завинчивать; затягивать

screw with collar — винт с цилиндрическим буртом

screw with cup point — винт с засверлённым концом

screw with flat end — винт с плоским концом

screw with forged slot — винт с прямым закрытым шлицем

screw with full dog point — винт с цилиндрическим концом

screw with handle — винт с рукояткой

screw with rounded point — винт со сферическим концом

screw with short dog point with truncated cone end — винт со ступенчатым концом и конусом

screw with truncated cone point — винт с коническим притупленным концом

screw with waisted shank — невыпадающий винт

- 12 point flange screw
- abutment screw
- actuating screw
- actuator screw
- adjuster screw
- adjusting screw
- adjusting wedge screw
- Allen screw
- Allen set screw
- anchor screw
- anchoring screw
- attachment screw
- b.b. screw
- backup screw
- ball feed screw
- ball screw
- ball-bearing screw
- ball-jointed screw
- belt screw
- bevel-pointed screw
- binder screw
- black screw
- bleed screw
- bottle screw
- brake screw
- butterfly screw
- button-head screw
- cap screw
- capstan screw
- capstan-head screw
- capstan-headed screw
- carriage lock screw
- chamfer-pointed screw
- check screw
- cheese head screw
- clamp screw
- clamping screw
- clamp-up screw
- closing screw
- coarsely-pitched screw
- coarse-pitch screw
- collar head cap screw
- commercial screw
- compound screw
- compression screw
- cone point set screw
- cone-locking screw
- conical-nosed screw
- connecting screw
- countersunk screw
- coupler screw
- coupling screw
- cover screw
- cross-feed screw
- cross-lead screw
- cross-recessed head screw
- cross-slot head screw
- cross-slotted head screw
- cross-traverse screw
- cup head screw
- cup nibbed head screw
- cup point set screw
- cupped point set screw
- cutter blade screw
- dial screw
- differential screw
- dog point set screw
- double-ended threaded screw
- double-shoulder screw
- double-threaded screw
- downfeed screw
- drive screw
- driving screw
- eared screw
- eccentric screw
- ejection plate screw
- ejector screw
- elevating screw for adjusting the cross-rail
- endless screw
- engaging screw
- expansion screw
- eye screw
- fastening screw
- feed screw
- feeding screw
- female screw
- filister head screw
- filling screw
- fine pitch screw
- fine setting screw
- fitting screw
- fixing screw
- flange screw
- flat filister head screw
- flat head screw
- flat pivot point screw
- flat point set screw
- fluted socket screw
- fly screw
- fly-headed screw
- focusing screw
- foot screw
- forcing screw
- French head screw
- full dog point set screw
- gib screw
- governing screw
- grub screw
- guide screw
- half-bright screw
- half-dog point set screw
- hand screw
- headless screw
- head-operating screw
- helical screw
- hexagon set screw
- hexagon socket head screw
- hexagon socket set screw
- hexagon-head screw
- high-pitch screw
- Hindley screw
- hold-down screw
- holding screw
- hook screw
- horizontal feed screw
- hunter's screw
- inside screw
- instrument-headed screw
- jack screw
- knee-elevating screw
- knurled head screw
- knurled knob screw
- knurled thumb screw
- lag screw
- latch screw
- lead screw
- leading screw
- leveling screw
- limit screw
- lock screw
- locking screw
- longitudinal feed screw
- long-pitch screw
- low-head screw
- lubricating screw
- machine screws
- male screw
- master screw
- microadjustment screw with a graduated head
- micrometer adjustment screw
- micrometer screw
- micrometer-calibrated screw
- micrometer-dial screw
- milled screw
- mirror screw
- motion screw
- motion transmission screw
- mounting screw
- multiple-thread screw
- multiple-threaded screw
- multistart screw
- mushroom-headed screw
- odd-pitch screw
- oval binding head screw
- oval countersunk head screw
- oval filister head screw
- oval head screw
- oval point set screw
- oven head screw
- pan head screw
- perpetual screw
- piano head screw
- pinched-head wood screw
- pivot screw
- plain-ended screw
- plug screw
- pointed screw
- pointless screw
- positioning ball screw
- positioning screw
- power screw
- pressing screw
- pressure screw
- pressure-adjusting screw
- prestressed recirculating ball screw
- pretensioned ball screw
- pulling-off screw
- quadruple threaded screw
- quarter turn screw
- quill clamping screw
- rail-elevating screw
- raised cheese head screw
- raised countersunk head screw
- ram-positioning screw
- rapid screw
- reamed screw
- recirculating ball lead screw
- recirculating ball screw
- register screw
- retainer screw
- retaining screw
- retension screw
- rolled race ball screw
- rough screw
- round head screw
- saddle binder screw
- seat screw
- securing screw
- self-tapping screw
- semifinished screw
- set screw with cup point
- set screw with flat point
- set screw with full dog point
- set screw with half dog point and flat cone point
- set screw with waisted shank
- setting screw
- sharp screw
- shoulder screw
- shouldered screw
- single-shoulder screw
- single-threaded screw
- slipper screw
- slotted screw
- slotted set screw
- slotted-head screw
- small raised cheese head screw
- socket head screw
- splined screw
- square head screw
- square set screw
- stop screw
- straight knurled head screw
- stretching screw
- sunk screw
- support screw
- swivel screw
- table feed screw
- table screw
- table-traversing screw
- tapping screw
- telescope screw
- thread cutting screw
- thread forming screw
- thrust screw
- thumb screw
- tight fitting screw
- tightening-up screw
- tommy screw
- transfer screw
- translation screw
- transport ball screw
- traverse screw
- traversing screw
- truss head screw
- turnbuckle screw
- turned screw
- unfinished screw
- union screw
- universal screw
- vee threaded screw
- vertical feed screw
- volume-adjusting screw
- washer head screw
- wheel screw
- whitworth screw
- wing screw
- winged screw
- wood screw
- work-holding screw
- worm screw

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > screw
17 screw

1) винт; болт; шуруп || ввинчивать; завинчивать; навинчивать; крепить винтами, болтами или шурупами

2) винтовая линия

3) червяк; шнек

4) резьба || нарезать резьбу

5) зажимать в тисках

6) гребной винт

7) воздушный винт (см. тж
propeller)

•

to screw down — 1. завинчивать 2. поджимать сверху ( валки);

to screw home — завинчивать до отказа;

to lock the screws together — контрить все винты одной проволокой;

to screw on — навинчивать;

to screw out — вывинчивать;

to screw until it butts against — завинчивать до упора во что-л.

-
actuating screw
-
adapter screw
-
adjusting screw
-
Allen-head screw
-
Allen screw
-
Allen-set screw
-
ball feed screw
-
beating screw
-
binding screw
-
bleed screw
-
blending screw
-
butterfly thumb screw
-
butterfly screw
-
cap screw
-
captive screw
-
centering screw
-
clamping screw
-
clearance compensation screw
-
clipping screw
-
clip screw
-
closet screw
-
coach screw
-
collar-head screw
-
cone-point screw
-
connecting screw
-
constant-lead screw
-
constant-taper screw
-
countersunk screw
-
coupler screw
-
cross-feed screw
-
cross-lead screw
-
cross-traverse screw
-
cup-head screw
-
cup-point set screw
-
decreasing-lead screw
-
detent screw
-
differential screw
-
dosing screw
-
double-threaded screw
-
dowel screw
-
downfeed screw
-
draw screw
-
drunken screw
-
Edison screw
-
elevating screw
-
endless screw
-
fastening screw
-
feed screw
-
female screw
-
fine adjustment screw
-
flange screw
-
flat-dog point screw
-
flat-head screw
-
fly-headed screw
-
fly screw
-
focusing screw
-
foot screw
-
forcing screw
-
Goliath Edison screw
-
grinder feed screw
-
grinder screw
-
grub screw
-
helical screw
-
hexagon screw
-
high-pitch screw
-
Hindey screw
-
hold-down screw
-
housing screw
-
hydrostatic screw and nut
-
idle mixture adjustment screw
-
injection screw
-
ink fountain screw
-
jack screw
-
knurled-head screw
-
knurled-knob screw
-
knurled-thumb screw
-
lag screw
-
lead screw
-
left-hand screw
-
leveling screw
-
lifting screw
-
lock screw
-
low-pitch screw
-
lubricating screw
-
luffing screw
-
machine screw
-
male screw
-
micrometer-calibrated screw
-
micrometer screw
-
milled screw
-
mixing screw
-
mounting screw
-
multiple-thread screw
-
mushroom-headed screw
-
nibbed screw
-
nozzle lift screw
-
odd-pitch screw
-
oval-head screw
-
oval-point screw
-
oven-head screw
-
positioning screw
-
pressure screw
-
rapid screw
-
recirculating ball screw
-
retainer screw
-
right-hand screw
-
round-head screw
-
round screw
-
seat screw
-
self-lapping screw
-
self-tapping screw
-
set screw
-
shoulder screw
-
single-threaded screw
-
slotted screw
-
slow-running screw
-
socket head screw
-
square-head screw
-
stop screw
-
sunk screw
-
tapping screw
-
temper screw
-
terminal screw
-
throttle stop screw
-
thrust screw
-
thumb screw
-
tightening screw
-
transfer screw
-
transit screw
-
traverse screw
-
tuning screw
-
ultrafine adjustment screw
-
wall screw
-
washer screw
-
wood screw
-
worm screw

Англо-русский словарь технических терминов > screw
18 screw

шнек m; винт m

* * *

1. винт

2. червяк, шнек

3. завинчивать; свинчивать

- adjusting screw

- back pressure adjustment screw
- clamp screw
- conical screw
- constant lead screw
- constant taper screw
- constant thread decreasing pitch screw
- cored screw
- decreasing lead screw
- double-lead screw
- feed screw
- headless screw
- metering type screw
- mould adjustment screws
- moulded screw
- multiple flighted screw
- pitch screw
- preplasticizer screw
- sectional screw
- single flighted screw
- twin screw
- twin-start screw
- two-stage screw
- uniform pitch screw
- vented screw
- water-cooled screw

English-russian plastics terminology dictionary > screw
19 screw

1) винт

2) винтить
3) винтовальный
4) винтовой
5) гребной винт
6) навинчивающийся
7) шуруп
8) шнек
9) воздушный винт
10) дивектор
11) заглушка
12) шнековый
13) косозубый
14) многозаходный
– adjusting screw
– Allen-head screw
– Archimedes's screw
– attachment screw
– body of screw
– captive screw
– collar-head screw
– countersunk screw
– cross-thread screw
– cup-point set screw
– double-threaded screw
– ease off screw
– endless screw
– eye screw
– flat-head screw
– foot screw
– fouled screw
– grub screw
– headless set screw
– hexagon screw
– lead of screw
– lead screw
– left-hand screw
– leveling screw
– loosen screw
– machine screw
– micrometer screw
– motor-operated screw
– multiple-thread screw
– nibbed screw
– pitch of a screw
– power-transmission screw
– pressure screw
– right-hand screw
– right-threaded screw
– round-head screw
– screw adjustment
– screw anchor
– screw base
– screw bolt
– screw bushing
– screw cap
– screw clamp
– screw conveyor
– screw coupling
– screw devulcanizer
– screw die
– screw differential
– screw diffusion
– screw dislocation
– screw dolly
– screw extruder
– screw feeder
– screw gage
– screw hoist
– screw hole
– screw jaw
– screw lifter
– screw mechanism
– screw on
– screw on finger-tight
– screw on the cap
– screw on tightly
– screw parameter
– screw plate
– screw press
– screw pressing
– screw pump
– screw quoin
– screw release
– screw rivet
– screw rolling
– screw stopper
– screw take-up
– screw tensioner
– screw up nut fingertight
– screw vessel
– screw washer
– self-lapping screw
– self-tapping screw
– set screw
– single-threaded screw
– slow-motion screw
– spiral screw
– square-head screw
– start a screw
– starting a screw
– stop screw
– swing screw
– thread of a screw
– tighten screw
– tightening screw
– tommy screw
– transit screw
– unfeather air screw
– wing-head screw

butterfly thumb screw — винт с барашком

contrarotating screw propeller — <engin.> винт-ротор соосный

delivery screw conveyer — выгрузной шнек

distributing screw conveyer — раздаточный шнек

emptying screw conveyer — разгрузочный шнек

flat-dog point screw — винт с цилиндрическим концом

grain screw conveyer — зерновой шнек

lead of screw thread — шаг средней винтовой линии

manually operated screw — нажимной винт с ручным приводом

metering screw conveyer — дозирующий шнек

mixing screw conveyer — смесительный шнек

power-driven screw press — пресс фрикционный винтовой

pulverized-coal screw conveyer — пылевой шнек

reticule adjusting screw — исправительный винт

right-hand screw rule — правило вуравчика

screw channel of an extruder — канал экструдера рабочий

screw pitch gauge — резьбовой шаблон

screw plug gauge — резьбовая калиберная пробка

screw pressure lubricator — колпачковая масленка

screw right home — завинчивать до отказа

screw stud and nut tight — затягивать шпильку и гайку

sectional screw conveyer — секционный шнек

tailings screw conveyer — колосовой шнек

Англо-русский технический словарь > screw
20 screw

1) = nut and sector steering gear рулевой механизм с винтом, гайкой и сектором

2) винт; болт; шуруп; червяк; шнек; II привинчивать; завинчивать; ввинчивать; закреплять винтами

- screw adjustment

- screw and double-nut steering gear
- screw and nut - screw and nut steering gear - screw blade
- screw block

- screw cap

- screw clip

- screw collar

- screw coupling

- screw cutting tools
- screw down
- screw drive

- screw-driven

- screw driver

- screw driver slot
- screw feed grease cup
- screw gauge

- screw gear

- screw head

- screw holder

- screw hole

- screw home
- screw hoop
- screw jack

- screw joint

- screw key

- screw nail

- screw nut and sector steering gear
- screw off - screw on - screw out
- screw pitch

- screw pitch gauge

- screw plug

- screw propeller
- screw retention - screw-shaped - screw stock - screw tap - screw thread - screw-type spring pin - screw up - screw vise - screw wheel - screw with nut and sector steering gear - screw wrench
- abutment screw

- adjusting screw

- Archimedian screw

- attachment screw

- backing-up screw

- ball-jointed screw

- bevel-pointed screw

- binding screw

- black screw

- bleed screw

- brake screw

- butterfly screw

- cap screw

- capstan-headed screw
- captive screw
- chamfer-pointed screw

- check screw

- clamping screw

- closing screw
- coach screw - coarse-pitch screw - commercial screw - connecting screw - conveyor screw - countersunk-headed screw
- coupling screw

- cover screw
- cross-feed screw - cup-headed screw - double-threaded screw - drive screw - driving screw
- eared screw

- elevating screw

- endless screw

- engaging screw

- expansion screw

- eye screw

- fastening screw
- feed screw - female screw - fillister head screw - fitting screw
- fixing screw

- flat-head screw

- fly-headed screw

- focussing screw

- forcing screw

- gib screw

- governing screw

- grub screw

- guide screw
- half-bright screw
- hand screw

- headless screw
- hexagonal screw
- Hindley screw

- holding screw
- hollow screw - hook screw - hunter's screw - inside screw
- jacking screw

- knurled screw
- lag screw
- lead screw

- left-handed screw

- levelling screw

- limit screw
- lock screw - long-pitch screw - lubricating screw - micrometer screw - motion screw - multiplex-thread screw - mushroom-headed screw - oval head screw - perpetual screw - pinched-head wood screw
- plain-ended screw

- plug screw

- pointed screw
- pointless screw - power screw - pressing screw - pulling-off screw - rapid screw - reamed screw - register screw
- retainer screw

- right-handed screw

- rough screw

- round-head screw
- self-tapping screw - set screw - sharp screw - slot-headed screw - socket screw - stop screw - stopper screw - stretching screw - sunk screw - sunk hole cap screw - support screw - swivel screw - tapered screw - thrust screw - thumb screw - tightening-up screw - tommy screw - turnbuckle screw - turned screw - unfinished screw - universal screw - wheel screw - winged screw

Англо-русский словарь по машиностроению > screw

Страницы

См. также в других словарях:

Lead screw — Lead Lead, n. 1. The act of leading or conducting; guidance; direction; as, to take the lead; to be under the lead of another. [1913 Webster] At the time I speak of, and having a momentary lead, . . . I am sure I did my country important service … The Collaborative International Dictionary of English
Lead — Lead, n. 1. The act of leading or conducting; guidance; direction; as, to take the lead; to be under the lead of another. [1913 Webster] At the time I speak of, and having a momentary lead, . . . I am sure I did my country important service.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lead angle — Lead Lead, n. 1. The act of leading or conducting; guidance; direction; as, to take the lead; to be under the lead of another. [1913 Webster] At the time I speak of, and having a momentary lead, . . . I am sure I did my country important service … The Collaborative International Dictionary of English
lead of the ignition — Lead Lead, n. 1. The act of leading or conducting; guidance; direction; as, to take the lead; to be under the lead of another. [1913 Webster] At the time I speak of, and having a momentary lead, . . . I am sure I did my country important service … The Collaborative International Dictionary of English
Screw thread — Internal and external threads illustrated using a common nut and bolt. The screw and nut pair can be used to convert torque into linear force. As the screw (or bolt) is rotated, the screw moves along its axis through the fixed nut, or the non… … Wikipedia
Screw (simple machine) — Look up in Wiktionary, the free dictionary. of the machine. More threading increases the mechanical advantage. A rough comparison of mechanical advantage can be done by taking the circumference of the shaft of the screw and divide by the distance … Wikipedia
screw-cutting lathe — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : a slide rest lathe having a lead screw with a pitch suitable for cutting threads … Useful english dictionary
Screw — This article is about the fastener. For other uses, see Screw (disambiguation). Screws come in a variety of shapes and sizes for different purposes. U.S. quarter coin (diameter 24 mm) shown for scale. A screw, or bolt, is a type of fastener… … Wikipedia
negative lead — Lead Lead, n. 1. The act of leading or conducting; guidance; direction; as, to take the lead; to be under the lead of another. [1913 Webster] At the time I speak of, and having a momentary lead, . . . I am sure I did my country important service … The Collaborative International Dictionary of English
pitch — pitch1 pitchable, adj. /pich/, v.t. 1. to erect or set up (a tent, camp, or the like). 2. to put, set, or plant in a fixed or definite place or position. 3. to throw, fling, hurl, or toss. 4. Baseball. a. to deliver or serve (the ball) to the… … Universalium
pitch — I. /pɪtʃ / (say pich) verb (t) 1. to set up or erect (a tent, camp, etc.). 2. to put, set, or plant in a fixed or definite place or position (as cricket stumps, etc.). 3. to set or aim at a certain point, degree, level, etc.: he pitched his hopes …

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

lead-screw pitch

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

lead-screw pitch

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: